当经济日益繁荣，为家庭健康添加多重保障后，不少投资者考虑将目光转向理财保险。其中，增额终身寿险和年金险成为热门选择，它们都承诺稳定的收入来源。了解这两种产品的关键差异有助于找到最适合你的那一个。让我们一探究竟：

1. 根本不同：年金险以参保人生存为基础，缴费后，在约定年纪开始领取持续的年金；而增额终身寿险兼顾生和死，主要服务于疾病或完全丧失工作能力。

2. 保障时长：年金险既有定额期产品也有终身保障；增额终身寿险则是长久之计，至去世为止。

3. 领取灵活性：年金险要求达到特定年龄才能领取，可按年度或复利增值；增额寿险仅在身故后支付，中途可通过减保提取一部分现金价值。

4. 支付策略：年金数额依赖于生存年限，活得越久领到越多；增额寿险是一次性赔付，通常是保额的全额领取。

5. 收益呈现：年金险需依赖万能账户增值，时间积累见效慢；增额寿险锁定当下收益，保额随时间复利增长。

6. 回本速度：年金险回投回报较慢，尽早购入可能需要二十年以上；增额寿险投资回报快，新买的就能看出资金流动。

7. 投保目标：年金险强调储备未来养老，似强制储蓄计划；增额寿险主要用于遗产传递，满足资产继承需求。

8. 继承方式：年金的所有权益通常归投保者，包括万能账户收益；增额寿险通过指定身故受益人，确保财产顺利传承。

9. 目标人群：年金险适应那些追求稳健储蓄，需要定向资金的人；增额寿险更适合拥有较多资产欲做传承的个人。

10. 转化功能：年金险功能单一，无转为寿险的选项；有些增额寿险允许现金价值切换成年金，保障老年生活。

分析两者，必须根据个人财务状况、退休安排以及家族期待的保障特性来鉴别。每种产品都有其独特的魅力，明智的决策在于深入了解并挑选最契合自己生活阶段的产品。